EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Tante Zelda? Ambrose?
Cousine, was war das? Es klang wie...
Tante Zel?
Tante Zelda!
- Ambrose! - Ach du lieber Satan.
Tante Zelda. Hörst du mich?
Tante Zelda?
- Sie hat kaum Puls. - Bleib hier. Wir brauchen Hilfe.
Tante Zelda? Hörst du mich? Bleib bei mir.
Ich bin noch nicht fertig damit, dich verrückt zu machen. Halte durch.
Halte durch. Hilfe ist unterwegs.
Cousine! Wir haben Verstärkung.
Es blutet stark, und ihr Herzschlag ist so schwach.
- Mambo Marie kann helfen. - Ich versuche es, chéries.
Wo können wir operieren?
Unten.
Hier ist sie.
Können wir nicht mehr tun, Mambo?
Leider nicht.
Um ihr Leben zu retten, braucht sie große Kraft.
Ihr drei habt keine Kraft zu geben.
Sie lebt, aber sie ist verloren zwischen dem Land der Toten und der Lebenden.
Ihr esprit ist tief in dem "Dazwischen",
der Unterwelt der Gede Lwa.
- Sie ist im Limbo? - Verschiedene Namen für denselben Ort.
Jetzt warten wir ab. Und wir verbrennen die violetten Kerzen.
Das ist das Beste, um Zelda zu uns zurückzuführen,
hier, in dieses Leben.
Oh nein! Was ist das?
Geht. Seht nach.
Ihr drei. Ich kann mich um sie kümmern.
Aber egal, was es ist, lasst es nicht in dieses Haus.
Los!
Das ist eine Todesfee. Auch bekannt als klagende Frau.
- Warum ist sie hier? - Es ist ein Omen, Sabrina.
Tut mir leid, ein Mitglied der Spellman-Familie wird sterben.
Vielleicht mehr als eins.
Nein, Prudence.
Mir egal, was sie ist. Niemand in diesem Haus wird sterben.
Ja.
Viel besser.
Und jetzt, Lilith...
...deine Belohnung.
Du hast mich von diesem Trottel, Blackwood, getrennt.
- Wie Ihr es verlangt habt, mein Herr. - Du weißt, was als Nächstes kommt, oder?
Deshalb hast du nicht mal versucht wegzulaufen.
Du bringst mich um, weil ich dich entmachtet habe.
Ja, aber...
...es hat sich seit deinem Nickerchen viel verändert. Blackwood ist weg.
Ich gab ihm das Kainsmal. Niemand kann ihm wehtun.
Nicht mal du.
Und dafür...
...gab er mir deinen Samen.
- Was? - Und das satanische Wunder der Wunder.
Ich bin schwanger.
Nein. Mit deinem Kind!
Dein Kind.
Was du sagst, ist wahr.
Aber ich habe schon eine Erbin.
- Sabrina. - Du würdest doch...
...deinen eigenen Sohn nicht töten, oder?
Sohn?
Oh ja.
Es ist ein Junge.
Eine Mutter weiß so etwas.
Das ist keine Begnadigung, nur eine Vertagung der Hinrichtung.
In der Zwischenzeit könntest du das Chaos richten,
das deine Tochter in der Hölle veranstaltete.
Und sei es um unser Kindes willen.
Also gut.
Berufe den Infernalen Hof ein.
Sag ihnen, Daddy ist zurück.
Und er ist sehr, sehr wütend.
JAHRMARKT
Sie waren hier!
Die Hexen.
Sie töteten vier von uns.
Die Große Blütezeit des Grünen Mannes steht an.
Ganz ruhig, Geliebter.
Und das Blut unserer Verstorbenen
nährt den Grünen Mann.
Hab Vertrauen, Geliebter.
Unsere Zeit ist gekommen.
Was ist das?
Er versteckte sich im Schatten.
Mein Name ist Faustus Blackwood.
Du kannst mich nicht töten,
denn ich trage das Kainsmal.
- Was willst du? - Ich möchte eine Allianz.
Euer Feind ist mein Feind.
Die Kirche der Nacht verriet mich. Ich will sie töten.
Rede weiter.
Ihr könnt die Hexen in ihren Betten töten, im Schlaf.
Es gibt Tunnel und eine Geheimtür, die nur ich kenne.
Ich führe euch rein. Ihr tötet sie.
Nagaina und ich haben zu tun,
aber wir können dir Männer leihen.
- Was hast du davon, Faustus Blackwood? - Sie haben mir etwas gestohlen.
Und ich will es zurück.
Hast du Angst?
Ein bisschen.
Ok, vielleicht viel.
Aber ich bin froh.
Ich dachte nie, dass mich jemand so akzeptiert.
Bis jetzt.
- Mir geht es genauso. - Was meinst du?
Ich bin ein Kobold.
Cool!
Was heißt das genau?
Ich kann... schnell rennen.
Theo, willst du das wirklich heute Abend tun?
Ja.
Nur Jungfrauen können dem Grünen Mann geopfert werden, oder?
Toll.
Ich mag dich wirklich, Robin,
und ich will wirklich mit dir zusammen sein.
Alles ok?
Ja.
Was?
Was ist? Rede mit mir.
Ich will das wirklich nicht fragen.
Vor allem nicht jetzt.
Liebst du Sabrina noch?
Was?
Nein.
Nein, Rosalind.
Ich liebe dich.
Was siehst du, wenn du mich küsst?
Dich und Sabrina...
...zusammen.
Gott!
Ich habe die Schläue nie mehr gehasst als jetzt.
Rosalind.
Sie war meine erste Freundin.
Du hattest andere Freunde vor mir. Aber ich gebe mich dir vollkommen hin.
Wirklich. Mir egal, dass der Pythagoras-Zauber nicht funktionierte.
Ich weiß, was in meinem Herzen ist. Ich liebe dich.
Warte, welcher Zauber, Harvey?
Meine Damen und Herren des Chaos, erfreut euch.
Denn ich bin zurück.
Kniet vor mir nieder, und lasst uns weitermachen.
Vor Euch niederknien?
Wurdet Ihr nicht von Euren eigenen Hexen entthront?
Noch Fragen?
Lord Morgenstern?
- Das wird bestimmt gut. - Wer bist du?
Caliban, der Prinz der Hölle.
Wie kannst du ein Prinz der Hölle sein, wenn ich, die Hölle selbst,
nichts von dir weiß?
Hochachtungsvoll, mein Lord Lucifer,
wir sind auf der Suche
nach den drei Objekten der Unheiligen Insignien.
Ja, das weiß ich, Beelzebub.
Das infernale Protokoll muss befolgt werden.
Der Wettbewerb muss abgeschlossen werden.
Caliban und Sabrina haben je einen Gegenstand gefunden.
Wer auch immer den dritten findet, Judas Iskariots 30 Silberstücke,
wird auf dem Thron der Hölle sitzen.
Und nicht mal Ihr könnt Euch bei der Suche einmischen.
- Wo ist meine Tochter? - Sie wird auftauchen.
Das tut sie immer.
Das ist verrückt.
Tante Hilda wird zur Spinne und ist in Kains Grube begraben.
Tante Zel schwebt zwischen Leben und Tod. Heiden wollen Greendale übernehmen.
Mein Vater ist verschollen und trotz aller Mühen
sind wir noch machtlos.
Wir brauchen Energie.
Das ist die Crux. Ich glaube, ich weiß, wie wir sie kriegen,
aber es ist ziemlich riskant.
Ambrose, Tante Hilda wird vielleicht nie wieder auferstehen.
Tante Zel wacht vielleicht nie wieder auf.
Da wir die Heckenhexen benutzten, um dir Energie zu geben,
kam ich auf eine Idee.
Und ich fand einen Entzug-Zauber.
Bringen wir sie in die Mitte des Steinkreises,
können wir mit ihrer Energie unseren Zirkel retten.
Noch wichtiger, unsere Tanten.
Ok, warum zaubern wir nicht schon längst?
Ja.
Die Heckenhexen sind älter, und es sind nur wenige.
- Es würde sie töten. - Ein ehrenvoller Tod.
Wir luden sie nicht ein, um sie zu töten. Das würden die Heiden tun.
- Wir müssen einen anderen Weg finden. - Kennst du etwa einen jüngeren, fitteren,
- nobleren Zirkel für den Kreis... - Warte.
Das ist die Definition einer unheiligen Magdalena, aber...
Ich glaube, ich gehöre schon zu einem.
Baron-yo, Anführer der Gede,
habt Erbarmen mit dieser kostbaren Seele
und lasst sie in um-balo.
Ihre Zeit ist noch nicht gekommen.
Sabrina?
Ambrose?
Hilda?
Du bist hier?
Zelds! Du kommst rechtzeitig zum Frühstück!
Setz dich, Dr. Cee ist gleich da.
- Schwester? - Ja!
Ich glaube nicht, dass er kommt. Weißt du nicht mehr, was passiert ist?
Was meinst du?
Du hast dich in eine Spinne verwandelt.
Du hast ihn getötet. Dann habe ich dich getötet.
Du bist in Kains Grube, und Ms. Wardwell hat mich erschossen.
Das ist wohl die Unterwelt.
Selbst nach dem Tod musst du alles ruinieren.
Wir müssen zurückfinden, damit wir die Heiden aufhalten können,
bevor wir für immer tot sind.
Hallo?
Schwestern? Ich bin zu Hause.
- Edward! - Edward!
Roz.
- Kann ich dich kurz sprechen? - Klar. Ich will auch mit dir reden.
Aber du zuerst.
Oh, ok.
Ich brauche eine junge,
energische Gruppe von Frauen, die oft singt und gemeinsam tanzt.
Die Ravenettes?
Genau.
Was sind Cheerleader, wenn nicht eine Art Zirkel?
Könntest du mir heute Nachmittag mit einem besonderen Auftritt helfen?
Ambrose will unseren Zirkel reaktivieren.
Es geht um Leben und Tod,
aber ich kann es nicht ohne deine Hilfe tun.
- Wie kann ich dazu Nein sagen? - Danke, Roz. Du bist die Beste.
Worüber wolltest du reden?
Das kann warten.
Wie bringen wir die Ravenettes dazu, in deiner Hexenschule aufzutreten?
Ich könnte einen kleinen Überredungszauber hinkriegen.
Hey, Mädels! Worüber redet ihr zwei?
Also, was ist das für ein Ort?
Ich will nicht gemein sein, aber wer sind diese komischen Leute?
Wie wir bereits sagten.
Es ist ein Mehrzweckraum für Performance-Kunst.
Der perfekte Ort für einen Flashmob, oder?
Total!
Wo ist Dorcas? Sie ist nie da, wenn man sie braucht.
Sie sagte, sie kommt.
Wir müssen anfangen. Dorcas kann später dazustoßen.
Göttin Terpsichore, Mutter des Tanzes.
Wir bieten Euch an die Musen, versetzt sie in Trance.
Körper, Bewegung und Geist, eine Romanze.
Eure Kraft für unseren Zirkel, dunkle Magie entstehe.
Roz.
Roz...
Vielen Dank.
Du weißt ja nicht, wie wichtig das war.
Wie fühlt ihr euch?
- Etwas benommen. - Wie beim Pfeifferschen Drüsenfieber.
Schlaf einfach 16 bis 18 Stunden.
Na so was.
Die Akademie hat sich aber verändert.
- Lucifer? - Rate noch mal.
Vater!
Ravenettes!
Versammelt euch!
Gebt euch die Hände.
Roz?
Was ist passiert?
Wir wollten uns einen neuen Probenraum ansehen.
Aber du wolltest lieber an der Baxter High bleiben.
Stimmt, ja.
Sabrina?
Wo hast du uns hingebracht?
Zum Pandämonium.
Hier sind alle sicher.
Sicher? Du hast den Rest unseres Zirkels in die Hölle geschickt.
Oh, Himmel! Die Puppen sind dort!
- Ich hol sie. - Nein! Zu gefährlich.
Die Puppen sind voller Energie für unsere Tanten.
- Bis gleich. - Pass auf.
Ms. Spellman!
Blackwood! Du bist jetzt bei den Heiden.
Seltsame Genossen, ja. Aber das sind außergewöhnliche Umstände.
Die Heckenhexen in der entweihten Kirche
gehören zu dir, oder?
- Was hast du getan? - Diese Weiber
sind den Tod nicht wert. Im Gegensatz zu dir und deiner Familie.
Sie ist eine von uns.
Wir fanden diese Hexe im Kerker.
Sie war bereits tot.
Dorcas?
Wer hat dir das angetan?
Ich.
Agatha?
Kümmerst du dich um mich, Vater?
Ich bin gut im Töten.
Ja, mein liebes Kind.
Du könntest mir nützlich sein.
Jede... letzte... Spellman... soll...
...tot sein.
Der Rest deines Zirkels ist weg.
Mein früherer Zirkel war eure Beute, Heide, nicht meine.
Ich bin hinter etwas anderem her.
Es ist wohl in diesen Mauern versteckt.
Sucht weiter, die Hexen können nicht weit sein.
Ich traf Pater Blackwood.
Er ist vom Dunklen Lord getrennt. Mein Vater ist eine Bedrohung.
Ganz genau, Tochter!
Lucifer und Lilith. Das Dream-Team ist wieder vereint.
Verwechsle Überleben oder Abhängigkeit nicht mit Liebe.
Wir sind ganz sicher nicht vereint.
Das Spiel ist vorbei. Die Könige fordern
den dritten Teil der Unheiligen Insignien.
Du musst Judas' 30 Silberstücke finden
und den Thron für die Morgensterns sichern.
Meine Familie braucht mich.
Ich bin deine Familie. Und trotz deines Verrates
wirst du neben mir auf dem Thron sitzen.
Meine Tanten sterben.
Ich kann ihnen die Puppen bringen, Cousine,
und sie vor Blackwood beschützen.
- Nicht alleine. - Ich gehe mit.
- Meine Schwestern werden noch vermisst. - Ich soll also auf die Suche gehen?
Der Energieentzug funktionierte.
Vielleicht nur vorübergehend. Wir müssen gegen Blackwood kämpfen,
aber uns steht ein größerer Krieg bevor.
Die Heiden sind hinter uns allen her.
Die Unheiligen Insignien geben dir die Macht, sie zu besiegen.
Dann ist es entschieden.
Du wirst die letzte Herausforderung gewinnen
und deinen Platz als Königin der Hölle einnehmen.
Du kannst den Thron für deinen kleinen Bruder anwärmen.
Klar, und ich muss nur unsere Tanten im Stich lassen.
Das ist die Herausforderung des Judas. Verrat war sein Ding.
Ambrose, Prudence, beschützt das Spellman-Haus und unsere Tanten.
Der Rest des Zirkels bleibt hier. Keiner kann mehr sterben.
Bringen wir es zu Ende.
- Edward, wir haben so viele Fragen. - Ich antworte, soweit ich kann.
Wusstest du von Sabrinas wahrer Abstammung?
- Dass der Dunkle Lord ihr Vater ist? - Oh ja.
Ja.
Diana und ich appellierten an den Dunklen Lord, baten um ein Kind.
Sabrina ist nicht ohne. Du hättest uns warnen können.
Nein, Sabrina musste ihren eigenen Weg finden.
So wie du deinen finden musst.
Ich werde dich geleiten und dir folgen, wie ich es immer getan habe.
Wie ein Engel auf deiner Schulter, oder?
Nein!
Wie mein Mèt Tèt!
Mein was?
Die aparte Voodoo-Priesterin Marie sagte, jeder von uns hat einen Mèt Tèt.
Einen Geist, der uns ein Leben lang begleitet.
- Deshalb bin ich hier. - Hallo?
Wir beide. Hier soll ich wohl die Lösung finden.
Dann können wir nach Hause, zu unserem wahren Zuhause.
Aber die Lösung für was?
Für alles, Hilda!
Den Sieg über die Heiden. Die Erneuerung unserer Gaben.
Edward, als mein Mèt Tèt, kannst du uns sagen, was zu tun ist?
Reisen wir in die Vergangenheit.
Gehen wir... Er weiß, das sind die Botanischen Räume?
- Das ist die Unterwelt. - Ich muss auch noch laufen.
Ich dachte, es gäbe Vorteile.
Das bin ich, als Mädchen.
Und Faustus.
Oh, als wir Schüler an der Akademie waren.
Ich erinnere mich.
Die Zeit existiert hier gleichzeitig.
- Wir besuchen eine Erinnerung. - Cool.
Faustus, was liest du da, was dich so frustriert?
Blödsinn.
Nichts, was du wissen musst, Zelda Spellman.
Auf zum Unterricht.
Komm mit, Zelda.
Er war stets ein kleiner Tyrann.
Ich habe nie gesehen, was er aus dem Buch riss.
Jetzt kannst du nachsehen, oder? Los.
Was bedeutet das?
Keine Ahnung.
Wir feierten gerade Hasenmond. Hat es damit zu tun?
Ja, aber da gibt's noch was.
Der Prinz aus Lehm wird Judas' Silber nie finden.
Warum so sicher?
Weil Judas der Einzige war, der weiß, wo es ist.
Und nur ich kann dich zu Judas bringen.
Vorsicht, Dunkler Lord. Sabrina muss die Aufgabe alleine erledigen.
Jegliche Hilfe von dir
und die Herausforderung könnte verloren sein.
Lasst die letzte Herausforderung um die Münzen des großen Verräters,
Judas Iskariot, beginnen!
Geh zum neunten Zirkel, dem heißesten der Hölle.
Dort, in einer Höhle, findet man die 3 schlimmsten Verräter der Geschichte.
Cassius, Brutus und Judas Iskariot.
Mambo Marie, diese Puppe ist voller Lebenskraft.
Mit etwas Glück wird ihre Macht auf Tante Zel übergehen,
- um alles zu retten. - Aber wir haben unsere Kräfte zurück.
Können wir sie heilen?
Es geht nicht um ihre körperliche Heilung.
Ihre Seele muss zu uns zurückfinden.
- Marie. - Ja.
Pater Blackwood und die Heiden übernahmen die Akademie.
Sie könnten jetzt hierherkommen.
Kannst du sie beschützen, während wir das Haus schützen?
Es ist mir eine Ehre.
Danke.
Prudence, ich bin der erste Verteidiger
gegen Blackwood und die Todesfee. Bleibst du und bewachst das Haus?
Ok, Ambrose, aber wenn mein Vater kommt?
Du kriegst den Todesstoß, versprochen.
Judas Iskariot.
- Wer ist das? - Ich bin Sabrina Morgenstern,
Tochter von Lucifer Morgenstern.
Er hat mich hergebracht.
Ich bin hier, um dich zu fragen,
wo die 30 Silberstücke für den Verrat am Nazarener sind?
Was gibst du mir,
wenn ich dir den Aufenthaltsort verrate?
Wasser. Der Geschmack von kaltem Wasser auf deinen Lippen.
Was sagst du, Judas? Sag mir, wie ich sie bekomme, und es gehört dir.
Es gibt einen einfachen Weg.
Das Silber erscheint dir einfach.
Und einen schwierigeren Weg, bei dem man es suchen muss.
Nehmen wir den einfachen.
Du musst nur jemanden verraten, den du liebst, mit einem Kuss,
so wie ich.
Nur ein Kuss und das Silber erscheint mir?
Ja.
Ich bin gleich zurück.
Harvey, hey!
Sabrina?
- Was machst du hier? - Ich wollte dich sehen.
- Geht es dir gut? - Ja, gut.
Ich muss dich um einen Gefallen bitten.
- Hat Roz mit dir gesprochen? - Nein!
Ist etwas passiert?
Nein.
Es ist eher nicht passiert.
Alles ok?
Ich weiß es nicht.
Oh, Harvey!
Ich weiß.
Ich liebe sie so sehr, Brina. Ich weiß nicht, was los ist.
Ich kann das nicht.
Ich hintergehe euch nicht. Egal, was die Hölle mir antut.
Was? Wovon redest du?
Ihr seid toll zusammen. Vergiss den blöden Zauber.
Caliban erfand ihn vermutlich.
Sie liebt dich. Du liebst sie. Lass nichts das zerstören. Ok?
Ihr gehört zusammen.
Ich glaube es.
Pass auf dich auf, Harvey.
Das hat nicht geklappt. Also, Judas, was ist der schwierige Weg?
Kennst du das Feld des Blutes?
Es ist ein Friedhof.
Mein Silber ist in einer Gruft begraben, mit dem ersten Vampir,
tief unter dem Feld des Blutes.
Ok, wenn du mir sagst, dass ich Dracula treffe...
Er heißt Vlad der Pfähler.
Vlad der Pfähler?
Aber er ist tot, oder?
Ja.
Die Stücke sind in einer Tasche neben ihm.
Zähle sie, um sicherzugehen, dass sie alle da sind.
Ok. Wie komme ich an sein Grab?
Du öffnest ein Portal.
Ich kann dir die Worte sagen, aber zuerst...
...gib mir mein Wasser.
Beruhigt euch, Kinder.
Bitte, ich bin heute nicht in der Stimmung für euer blödes...
...Geschwätz.
Meine Güte, was geht mit der?
Achtung, Schüler. Hier ist Mrs. Meeks mit einer aufregenden Ankündigung.
Die Baxter High wurde zu den Festivitäten des letzten Abends
des Jahrmarktes eingeladen.
Eintritt frei! Freifahrten! Kostenlose Karamelläpfel!
Nur heute Abend!
Letzter Abend? Das ist nicht gut.
Ms. Rosalind Walker, Mr. Harvey Kinkle
und Mr. Theo Putnam, kommt bitte zum Büro des Schulleiters,
um tolle Preise zu sammeln!
Oh, Mist! Lauft!
Theo, wo ist Robin?
- Keine Ahnung. - Leute...
Kinder...
...habt keine Angst.
Ihr werdet Teil von etwas Wunderschönem sein.
Greendale wird das neue Eden sein.
Die Samen des Ruins und der Wiedergeburt werden blühen.
Seine Samen.
Der Grüne Mann,
der älteste der alten Götter, kehrt zurück.
Nur eine letzte Sache wird nötig sein, damit seine Große Blütezeit beginnt.
Das unschuldige Blut einer jungen Jungfrau.
Einer von euch ist noch geeignet.
Sieh mich an, Kind.
Nicht sie. Die bekommt ihr nicht!
Verräter!
Hallo?
Wer hat das Licht ausgemacht?
Ja, kann ich Ihnen helfen?
Nein, wir wollten gerade gehen.
Was war das? Haben wir uns
- teleportiert oder... - Nein, Robin hat uns gerettet.
- Er ist ein Kobold. - Wir müssen gehen.
Wir alle. Und alle, die wir überzeugen können.
- Warum? - Du hast sie gehört, Harvey.
Es ist Zeit. Der Grüne Mann kommt zurück. Alle, die Fleisch sind, werden sterben.
Wir können nicht gehen.
Wir müssen kämpfen. Wir müssen das verhindern.
- Wir brauchen... - Sabrina!
Wir brauchen Sabrina. Ich glaube, sie ist noch in der Hölle.
Können wir sie erreichen?
Wartet. Ja. Das können wir!
Ihr magischer Stift.
Den sie benutzt, um Nick zu kontaktieren.
Er ist in ihrem Spind! Wir könnten ihr was schicken.
- Weißt du die Spindnummer? - Und den Code.
Sie ist meine beste Freundin.
- Hier entlang, Schwestern. - Was ist das?
Moment, ich kenne das Geräusch.
Das ist Sabrina! Als sie zu uns kam.
Passt mal auf.
- Was ist das für ein höllischer Lärm? - Hört sich wie ein Baby an.
Pater Lucifer, das ist Sabrina!
Aber was bedeutet das für Edward?
Und Diana?
Sicher nichts Gutes.
Der Halbmond.
Das wird immer kurioser.
Du musst noch eine Sache sehen.
Ok, auf ein Neues.
Sabrina?
- Nicholas? Was tust du hier? - Ich springe für Dorian ein.
- Was ist los? - Nick, alles.
Meine Tanten wurden beide erschossen.
Blackwood ist zurück. Er schloss sich den Heiden an.
- Was? - Ja, und ich muss das letzte Stück
der Unheiligen Insignien finden.
Im Ernst?
Die Sabrina, die ich kenne, würde ihre Familie
nicht im Stich lassen.
Aber du bist wohl keine Spellman mehr. Sondern eine Morgenstern.
Um deinetwillen bin ich besser beides.
Viel Glück.
Mit diesen Worten suche ich Vlad, den Unsterblichen.
Öffne mir dieses versteckte Portal.
Das Silber.
Eins, zwei, drei, vier.
Sechs.
Hör auf meine Stimme.
Hör auf meine Worte.
Deine Gedanken und dein Wille gehören jetzt mir,
und nur mir.
Hast du das verstanden?
Ich verstehe.
Hat mein Vater dich geschickt?
Nein.
Judas.
Judas ist mein Vater.
Der Vater aller Vampire.
Wie heißt du, Mädchen?
Sabrina.
Du bist wunderschön, Sabrina.
Sag Danke.
Danke.
Ich darf dein Blut trinken
und dein Fleisch verzehren, nicht wahr?
Natürlich.
Braves Mädchen.
Dein Hals...
...ist sehr...
...sehr...
Dein Blut! Es brennt!
Du bist himmlisch?
Mein Vater war ein Engel. Ich habe sein Blut.
Und schon mal von Einvernehmlichkeit gehört?
- Immer noch nichts von Sabrina. - Was dauert so lange?
Wir wissen nicht mal, ob sie sie erhalten hat.
Hat sie nicht. Aber ich.
- Das war für Sabrina gedacht. - So funktioniert der Stift nicht.
Sie kommt wohl nicht so bald wieder.
- Wer braucht Hilfe und warum? - Wir.
Wegen den Heiden.
- Erzählt, schnell. - Die Große Blütezeit steht bevor.
Sie wollen seit Jahrhunderten den Grünen Mann wiedererwecken,
jetzt ist es so weit.
Alles Fleisch stirbt, wenn er blüht.
Was soll das heißen?
Zuerst werden die Einheimischen "gesät", ihnen wird eine Spore implantiert,
- durch Essen, sodass sie in ihnen wächst. - Die Karamelläpfel.
Und wenn der Grüne Mann bereit ist,
wenn er durch das Blut einer Jungfrau reift...
...wird er blühen.
Und dann?
Die Bestäubung.
Das löscht alle in Greendale aus.
Wie halten wir es auf?
Gar nicht!
Wie Robin Goodfellow sagt...
...alles Fleisch stirbt!
Ich habe es euch gesagt.
Sobald ich eine Jungfrau rieche, kann sich keiner vor mir verstecken.
Wenn diese Todesfee Tante Hilda nahekommt,
zerfleische sie, Salem, ok?
Braver Junge.
Mach es dir bequem.
Das wird ein langer Tag.
Kann die Todesfee mal ruhig sein?
Hallo?
Agatha, bist du das?
Agatha?
Agatha, bist du das?
Agatha?
Ich habe dich gesucht.
Agatha?
Agatha, wessen Blut ist das?
Das deiner Schwester natürlich!
Und jetzt ist sie tot, tot, tot.
Dorcas'?
Sei nicht traurig.
Zuerst spielte ich mit Dorcas...
...jetzt spiel ich mit dir.
Nein, Schwester. Hör auf. Ich will nicht...
Nein, Schwester. Nein!
Schwester, nein!
Es tut mir leid.
Blackwood.
Sag mir, Tochter. Wo sind Judas und Judith?
Ich brauche ihre Hilfe, um etwas Wertvolles zu finden.
Ambrose, komm zu mir, beeil dich.
Prudence.
Nein!
Blackwood.
Blackwood. Er ist hier.
Er sucht nach...
Halte ihn auf.
Ich kann dich nicht verlassen.
- Ich kann nicht, nein. - Du musst.
Möge dich dein Mèt Tèt beschützen.
Möge das Licht dir den Weg weisen.
Edward, was willst du uns zeigen?
Oh, Hilda.
Scheinbar stehen die Hexen Wache
und beten für einen sicheren Übergang ins Jenseits, aber für wen?
Zelds, das bist du.
Liebes...
...schau, wer hier ist.
Ich bin hier.
Ich wollte sagen, dass ich dich liebe.
Ich hätte mir keine bessere Mutter wünschen können.
Deine Arbeit hier ist getan.
Du kannst jetzt ruhen.
Du kannst jetzt loslassen.
Tante Hilda, sie ist tot.
Sie hat auf dich gewartet.
Um sich zu verabschieden.
Der Neumond, der Halbmond, der Vollmond.
Mädchen, Mutter, Großmutter.
Natürlich.
Die Phasen des Mondes. Die Phasen eines Hexenlebens.
Ich verstehe.
Ich weiß, wie der Zirkel seine Macht wiedererlangt und die Heiden besiegt.
Faustus!
Ich verfluche dich, Blackwood.
Hast du sie?
Ja. Dein Sohn brachte mich fast um.
Lass mich ein letztes Mal
ihr Gewicht
in meiner Hand spüren.
Wie ich es liebe, wenn du meine Arbeit für mich erledigst.
Was?
Caliban.
Du wusstest, was zu tun war.
Jemanden mit einem Kuss verraten, und dennoch hast du es nicht getan.
- Warum? - Ich bin kein Verräter wie du!
Nicht? Die Suche hatte Vorrang vor deiner Familie und deinen Freunden.
Während du loszogst, um Schmuck zu sammeln,
arrangierte ich einen Coup.
Mein Dad und Lilith lassen dich nicht davonkommen!
Sie haben keine Wahl!
LUCIFER MORGENSTERN
Die Morgensterns sind gefallen.
Hoch lebe König Caliban.
- Nein. - Ja.
Jetzt...
...muss ich eine sterbliche Welt erobern und einen zehnten Zirkel erschaffen.
Erwachet, Kinder, und bezeugt seine Herrlichkeit!
Leider mussten der junge Robin Goodfellow und euer Hexerfreund sterben.
Nein!
Robin!
Aber nicht ihr.
Ihr stellt keine Bedrohung dar.
Ihr seid bloß Fleisch, nur Fleisch,
und ich wollte, dass ihr es seht!
Roz!
Bitte, irgendjemand!
Helft mir doch!
Irgendjemand! So helft mir doch!
Bitte!
Seht her!
Die große und schreckliche Show steht an!
Der Grüne Mann wird gleich erblühen!
Habt keine Angst. Das ist nicht das Ende!
Das ist der Anfang.
Und das jungfräuliche Blut eures Freundes schenkt dem Grünen Mann das Leben!
Schaut!
Nein!
Bitte!
Sabrina, nein!
Meine Damen und Herren! Jungen und Mädchen!
Das ist das Ende von allem Fleisch!
Erfreut euch!
Sabrina!
Erfreut euch!
Sabrina!
Untertitel von: Michèle Jochem Yunus